В комментариях на Правде принесли ссылку - переводы "Черновиков". В шапке я нашла еще и архивы, которые есть на сайте, вот только ни один браузер не берет swcomics.ru ( Все в Warning! коды, строчки. Как я поняла из обсуждений, АСТ не сильно рвется переводить новое и канонное. Другое издательство, книгу которого приобрела в Ашане, пишет на обложке - легенды или канон, мне очень удобно. На блошином рынке лежат тонны старых книг, но там ничего не понятно мне, что к чему и откуда. Стоит ли брать такой вариант? Мне полюбился этот формат после книги с иллюстрациями из фильма "Космическая Одиссея", эта неглянцевость, уютность.